Редактор-переводчик( Е-Вижн )
25 Сентября 2024
Город:
Минск
Занятость:
Полная занятость
Компания "Е-Вижн"
В отдел технической документации требуется редактор-переводчик (русский язык).
Ключевые обязанности:
- умение находить ошибки и несоответствия в документации;
- умение использовать общепринятую терминологию.
Основные требования:
- грамотный русский язык (специальность: филолог русского языка);
- знание иностранного языка на уровне переводчика и умение работать со словарями;
- усидчивость и внимательность при работе с большими объемами документации
- возможность выслать выписку из диплома с оценками;
- готовность к выполнению тестового задания.
Будет плюсом:
- знание одного или нескольких иностранных языков из списка (уровень не ниже В1): болгарский, боснийский, венгерский, чешский, эстонский, финский, греческий, хорватский, словенский, сербский, словацкий, латышский, литовский, нидерландский;
- опыт перевода сервисной и пользовательской документации (не софт);
- навыки верстки в Word;
- опыт подготовки документов в печать;
- опыт создания векторных чертежей.
Мы предлагаем:
- интересные и разнообразные задачи;
- динамичную работу в международной компании;
- широкие возможности для профессионального развития и роста;
- стабильность, социальное обеспечение и гарантии;
- конкурентоспособную заработную плату;
- современный офис БЦ "GreenCity", г. Минск.
KPI:
- Общее высокое качество редактуры и корректуры.
- Соблюдение сроков сдачи документации.
- Повышение уровня языковой и технической грамотности на постоянной основе.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
26 Сентября
Переводчик с китайского языка( СИГИКОП Девелоп )
Минск
Компания "СИГИКОП Девелоп" Обязанности: выполнение устных и письменных переводов, переводов деловой переписки, в том числе электронных...
23 Сентября
Редактор-переводчик( Алютех, Группа компаний )
Минск
Компания "Алютех, Группа компаний" У нас Вы будете заниматься: выполнением устных и письменных переводов с русского на английский и с...
22 Сентября
Специалист-переводчик с английского языка
Минск
Компания "ПроТекст" ООО «ПроТекст» приглашает на штатную должность специалиста-переводчика (английский язык) в Отдел письменного перевода...
25 Сентября
Переводчик (английский язык, фармацевтическая тематика)
Минск
Компания "Студия Переводов" Обязанности: осуществление письменного перевода медицинских и фармацевтических текстов с/на английский язык....
12 Сентября
Технический переводчик( ВИГ Транс Лог )
Минск
Компания "ВИГ Транс Лог" VIG Trans - международная логистическая компания, которая стремится находить лучшие решения для наших клиентов. МЫ...
Вакансия размещена в отрасли