Переводчик-референт

Компания "БДО"

Переводчик-референт / Audit department Secretary - Translator

Кто мы? - Ведущее аудиторское предприятие на белорусском рынке с 30-ти летним стажем работы в области предоставления аудиторских услуг!

Наши клиенты? - Крупнейшие предприятия Беларуси!

Наша философия? - Нам важно то, что важно нашим клиентам и нашим сотрудникам!

Наши предпочтения (мы не ставим ограничений, мы хотим видеть в Вас потенциал):

• Высшее образование;
• Знания английского языка на уровне не ниже Advanced;
• Опыт письменных переводов с английского на русский и с русского на английский;
• Уверенный пользователь MS Office;
• Знание лексики в области бухгалтерского учета, аудита, экономики, финансов и банковского дела приветствуется;
• Умение работать с большими объемами информации, самостоятельно, скрупулезно, внимательно и быть усидчивым;
• Стрессоустойчивость, коммуникабельность, ответственность, пунктуальность и дисциплинированность, аккуратный внешний вид.

Что предлагает наша компания?

• Работа в динамичной компании;
• Официальное оформление, заключение трудового договора;
• Постоянное обучение и профессиональное развитие;
• Дружный и профессиональный коллектив;
• Полный социальный пакет (оплата обучения, медицинская страховка, оплачиваемый трудовой отпуск с дополнительными днями, корпоративные мероприятия и тренинги);
• Конкурентоспособная оплата труда;
• Ежегодная оценка результатов работы с возможностью дальнейшего продвижения по карьерной лестнице (система KPI показателей).

Обязанности:

• Перевод финансовой (бухгалтерской) отчетности клиента, а также иных материалов организации.
• Осуществление орфографической проверки и корректировки выпускаемых аудиторских заключений, отчетов и иных материалов, выпускаемых организацией.
• Ведение архива организации/библиотеки организации.
• Редактирование аудиторских отчетов, переводов и других материалов;
• Подтверждение независимости и профессиональной этики сотрудников;
• Обработка запросов и формирование проверки на конфликт интересов по потенциальным клиентам и проектам.

Для того, чтобы попасть в команду Business Assurance, необходимо:

• Оставить отклик (отправить Ваше CV).
• Успешно пройти собеседование.
• Стать частью нашей команды, команды Business Assurance.
• 
  Отправляйте своё резюме и мы с Вами свяжемся!
  Рабочее место, планируемое к созданию (абз. 5 ст. 34 Закона от 15.06.2006 № 125-З «О занятости населения»).