Редактор-корректор
1 000 руб
Ирина Олеговна
Возраст
55 лет (17 Мая 1969)
Город
Минск
Переезд невозможен
Гражданство
Белоруссия
Полная занятость
9 месяцев
Издательство / СМИ
Выполняла обязанности редактора и корректора учебной литературы (учебные пособия по русскому, белорусскому, английскому языку, истории, обществоведению).
Высшее (Доктор наук)
отделение белорусского и русского языка и литературы
Минск, 1985 — 1990 гг.
Английский — Базовые знания
Польский — Базовые знания
Украинский — Базовые знания
Белорусский — Родной язык
Имею высшее филологическое образование (филологический факультет БГУ, диплом с отличием по специальности «белорусский и русский язык и литература»).
Доктор филологических наук, профессор (по специальности «Языкознание»).
30 лет преподавательского стажа в БГУ. Большой опыт работы с текстами (прежде всего научными и квалификационными): написание, редактура, стилистические правки, вычитка, оформление в соответствии со стандартами и т.д.
Делаю переводы с/на белорусского на русский любой сложности и любой тематики (в том числе юридических текстов). Русский и белорусский языки на уровне носителя.
Могу переводить с польского и украинского на белорусский/русский языки.
Английский на уровне preintermediate/intermediate (А2/В1), польский, украинский – upper-intermediate (В2).Владею навыками оформления белорусских текстов латинским шрифтом (участвовала в разработке соответствующих инструкций).
Имею начальные навыки копирайтинга.
Стаж работы непосредственно редактором/корректором – 6 месяцев.
2 февраля, 2016
Елизавета
Город
Минск
Возраст
58 лет (29 мая 1966)
Опыт работы:
19 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Литературный редактор (удаленно), Издательство "Манн, Иванов и Фербер"
04.2014 - по текущее время
12 марта, 2017
Надежда Александровна
Город
Минск
Возраст
34 года (15 сентября 1990)
Опыт работы:
Без опыта
17 апреля, 2017
Евгений
Город
Минск
Возраст
40 лет (17 сентября 1984)
Опыт работы:
6 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Редактор журнала "Охотничий двор", OOO "Издательский дом "СТ-Медиа"
08.2012 - 01.2017
Резюме размещено в отрасли