Копирайтер со знанием английского языка в IT

Описание

Koptsova
Daria
Mogilev ,
Belarus
T el:
+375
447252087
Email:
kop с ovadara350@gmail.com
Date
of
birth:
09.03.95
Marital
status:
Single
I
am
a
sociable
and
organized
individual
with
experience
as
an
interpr eter/translator
at
the
company .
I
am
an
efficient,
r esponsible,
r eliable,
non-conflict
candidate.
I
am
able
to
work
well
in
a
team
and
independently .
I
can
handle
a
lot
of
information.
I
am
able
to
be
cr eative
in
my
work
pr ocess.
Education
and
qualifications
2012
-
2017
Mogilev
State
A.
Kuleshov
University
(Mogilev)
Area
of
specialization
Philologist.
T eacher
of
the
foreign
languages


and
literature
(English,
French).
T ranslator .
August
2017-2023
Interpr eter
o f
technical
translation
and
corr espondence
department
for
JSC
«Mogilevkhimolokno»
My
responsibilities
included:
●
T ranslations
of
business,
legal,
technical
documentation
such
as
technical
specifications,
technical
data
sheets,
technical
assignments,
quotation
for
purchasing,
spare
parts
lists,
invoices,
certificates
of
analysis,
translation
of
compony
̓s
web
pages,
assembly
drawings,
Minutes
of
Meeting;
●
Business
correspondence;
●
Interpreting
at
the
construction
site
o f
JSC
«Mogilevkhimolokno»
for
the
technical
specialists,
the
representatives
of
Uhde
Inventa-Fischer
(Germany),
Oerlikon
Neumag
(Germany)
at
negotiations
and
meetings;
●
Meeting
with
representatives
of
authorities
of
dif ferent
levels
and
accompanying
foreign
delegations
–
interpreting.

July-August
2023
Interpr eter/Registration
and
certification
Specialist
(medical
equipment
and
consumables)
of
LLC
«Assomedica»
My
responsibilities
included:
●
Business
correspondence
with
the
foreign
partners;
●
W ork
on
the
contracts
for
various
medical
product;
●
Preparation
and
submission
of
the
documents
(registration
dossier ,
power
of
attorney)
for
preliminary
control
and
examination
for
registration
and
re-registration,
elimination
of
remarks
from
experts
of
«Centre
for
Expertise
and
T esting
in
Healthcare»
●
С ontinuous
monitoring
of
the
relevance
of
available
authorization
documentation
and
timely
implementation
of
measures
to
updаtеor
extend
its
validity;
●
Interaction
with
authorization
bodies
and
control
in
institutes
at
all
stages
of
registration/
re-registration.
Pr ofessional
skills
●
English
(upper -intermediate);
●
French
(intermediate
level);
●
Business
letter
writing
and
telephone
conversations
in
a
foreign
language;
●
Experience
with
native
speakers;
●
Advanced
PC
user ,
confident
in
basic
Microsoft
Of fice
packages;
●
Ability
to
learn
quickly .